Tolgee
Developer & translator friendly web-based localization platform
How to deploy
Deploy Tolgee on Notploy
- Install Notploy on your server if you haven't already.
- In your Notploy panel, open a project and click Create Service → Template.
- Search for Tolgee and click Create — Notploy configures domains, environment variables, and volumes for you.
Alternatively, create a Compose service, go to Advanced → Import from Base64, and paste this payload:
ewogICJjb21wb3NlIjogInNlcnZpY2VzOlxuICBhcHA6XG4gICAgaW1hZ2U6IHRvbGdlZS90b2xnZWU6bGF0ZXN0XG4gICAgdm9sdW1lczpcbiAgICAgIC0gLi9kYXRhOi9kYXRhXG4gICAgICAtIC4vY29uZmlnLnlhbWw6L2NvbmZpZy55YW1sXG4gICAgZXhwb3NlOlxuICAgICAgLSAnODA4MCdcbiAgICBlbnZpcm9ubWVudDpcbiAgICAgIFRPTEdFRV9GUk9OVF9FTkRfVVJMOiAke1RPTEdFRV9IT1NUfVxuICAgICAgVE9MR0VFX0FVVEhFTlRJQ0FUSU9OX0VOQUJMRUQ6ICR7VE9MR0VFX0FVVEhFTlRJQ0FUSU9OX0VOQUJMRUR9XG4gICAgICBUT0xHRUVfQVVUSEVOVElDQVRJT05fSU5JVElBTF9QQVNTV09SRDogJHtUT0xHRUVfQVVUSEVOVElDQVRJT05fSU5JVElBTF9QQVNTV09SRH1cbiAgICAgIFRPTEdFRV9BVVRIRU5USUNBVElPTl9JTklUSUFMX1VTRVJOQU1FOiAke1RPTEdFRV9BVVRIRU5USUNBVElPTl9JTklUSUFMX1VTRVJOQU1FfVxuICAgICAgVE9MR0VFX0FVVEhFTlRJQ0FUSU9OX0pXVF9TRUNSRVQ6ICR7VE9MR0VFX0FVVEhFTlRJQ0FUSU9OX0pXVF9TRUNSRVR9XG4gICAgICBUT0xHRUVfTUFDSElORV9UUkFOU0xBVElPTl9HT09HTEVfQVBJX0tFWTogJHtUT0xHRUVfTUFDSElORV9UUkFOU0xBVElPTl9HT09HTEVfQVBJX0tFWX1cbiAgICAgIFRPTEdFRV9TTVRQX0FVVEg6ICR7VE9MR0VFX1NNVFBfQVVUSH1cbiAgICAgIFRPTEdFRV9TTVRQX0ZST006ICR7VE9MR0VFX1NNVFBfRlJPTX1cbiAgICAgIFRPTEdFRV9TTVRQX0hPU1Q6ICR7VE9MR0VFX1NNVFBfSE9TVH1cbiAgICAgIFRPTEdFRV9TTVRQX1BBU1NXT1JEOiAke1RPTEdFRV9TTVRQX1BBU1NXT1JEfVxuICAgICAgVE9MR0VFX1NNVFBfUE9SVDogJHtUT0xHRUVfU01UUF9QT1JUfVxuICAgICAgVE9MR0VFX1NNVFBfU1NMX0VOQUJMRUQ6ICR7VE9MR0VFX1NNVFBfU1NMX0VOQUJMRUR9XG4gICAgICBUT0xHRUVfU01UUF9VU0VSTkFNRTogJHtUT0xHRUVfU01UUF9VU0VSTkFNRX0iLAogICJjb25maWciOiAiW3ZhcmlhYmxlc11cbm1haW5fZG9tYWluID0gXCIke2RvbWFpbn1cIlxuand0X3NlY3JldCA9IFwiJHtiYXNlNjQ6MzJ9XCJcblxuW2NvbmZpZ11cbm1vdW50cyA9IFtdXG5cbltbY29uZmlnLmRvbWFpbnNdXVxuc2VydmljZU5hbWUgPSBcImFwcFwiXG5wb3J0ID0gOF8wODBcbmhvc3QgPSBcIiR7bWFpbl9kb21haW59XCJcblxuW2NvbmZpZy5lbnZdXG5UT0xHRUVfQVVUSEVOVElDQVRJT05fRU5BQkxFRCA9IFwidHJ1ZVwiXG5UT0xHRUVfQVVUSEVOVElDQVRJT05fSU5JVElBTF9QQVNTV09SRCA9IFwiYWRtaW5cIlxuVE9MR0VFX0FVVEhFTlRJQ0FUSU9OX0lOSVRJQUxfVVNFUk5BTUUgPSBcImFkbWluXCJcblRPTEdFRV9BVVRIRU5USUNBVElPTl9KV1RfU0VDUkVUID0gXCIke2p3dF9zZWNyZXR9XCJcblRPTEdFRV9NQUNISU5FX1RSQU5TTEFUSU9OX0dPT0dMRV9BUElfS0VZID0gXCJteV9nb29nbGVfYXBpX2tleVwiXG5UT0xHRUVfU01UUF9BVVRIID0gXCJ0cnVlXCJcblRPTEdFRV9TTVRQX0ZST00gPSBcIlRvbGdlZSA8bm8tcmVwbHlAbXlkb21haW4uY29tPlwiXG5UT0xHRUVfU01UUF9IT1NUID0gXCJlbWFpbC1zbXRwLnJlZ2lvbmFsLXJlZ2lvbi5hbWF6b25hd3MuY29tXCJcblRPTEdFRV9TTVRQX1BBU1NXT1JEID0gXCJvbWcvbXkvcGFzc3dvcmRcIlxuVE9MR0VFX1NNVFBfUE9SVCA9IFwiNDY1XCJcblRPTEdFRV9TTVRQX1NTTF9FTkFCTEVEID0gXCJ0cnVlXCJcblRPTEdFRV9TTVRQX1VTRVJOQU1FID0gXCJ1c2VyQGNvbXBhbnkuY29tXCIiCn0=
Reference files
Configuration
The exact Docker Compose and template configuration this template deploys.
More like this
Related Templates
Weblate
Version 2026.7.1.1
Weblate is a libre web-based continuous localization platform with tight version control integration, quality checks, and support for over 50 file formats including PO, XLIFF, JSON, and Android resources.
Ackee
Version latest
Ackee is a self-hosted analytics tool for your website.
Affine Pro
Version stable
AFFiNE is a workspace for notes, docs, and whiteboards, and an alternative to Notion. Self-host it on your own server with Dokploy, which deploys AFFiNE as a Docker Compose service in a few clicks.
Akaunting
Version latest
Akaunting is a self-hosted, open-source accounting app for small businesses.
Answer
Version v1.4.1
Answer is an open-source Q&A platform for building a self-hosted question-and-answer service.
Anubis
Version latest
Anubis is a bot protector, It will block bots from accessing your website.
Free and open source
Self-host Tolgee in minutes
Notploy is a free, open source deployment platform. Deploy Tolgee and 571+ other templates on your own infrastructure with a single click.